Кафедри української мови, української літератури Рівненського державного гуманітарного університету та Волинського національного університету імені Лесі Українки 25 травня провели спільний захід у межах нещодавно підписаного договору про наукову та науково-методичну співпрацю між науково-педагогічними працівниками (координатори: Лариса Деркач, доцент кафедри української мови ВНУ імені Лесі Українки, та Наталія Совтис, завідувач кафедри української мови імені проф. К. Ф. Шульжука РДГУ). До Дня філолога викладачі університетів презентували наукові й освітні проєкти на пошану Лесі Українки.
Завідувач кафедри української літератури Віктор Яручик розповів про специфіку роботи над підготовкою Повного 14-томного зібрання творів Лесі Українки, яке цьогоріч з’явилося завдяки старанням викладачів факультету філології та журналістики ВНУ імені Лесі Українки й інших ЗВО. Віктор Павлович зазначив, що робочій групі вдалося оприлюднити нецензуровані, а також досі неопубліковані тексти відомої письменниці, зокрема її переклади та фольклорні записи. Крім того, змінено підхід до формування послідовності томів: оскільки драматичні твори – вагомий складник доробку Лесі Українки, то зібрання «відкривають» саме чотири томи драматургії. Доповідач висловив сподівання, що презентоване видання стане ще одним кроком до поглибленого дослідження творчості нашої видатної землячки.
Доцент кафедри української літератури РДГУ Раїса Тхорук, одна з членів робочої групи, ознайомила учасників заходу з текстологічним аспектом роботи над рукописами Лесі Українки під час підготовки зібрання до друку.
Завідувач кафедри української мови імені проф. К. Ф. Шульжука РДГУ Наталія Совтис презентувала наукову, навчально-методичну та науково-популярну продукцію викладачів ЗВО Рівного та Луцька.
Галина Вокальчук, професор кафедри української мови імені проф. К. Ф. Шульжука РДГУ, розповіла про створення фотоальбому з елементами навчально-наочного посібника «У ФОКУСІ – ОРБІТА “2616 Lesya”», який є результатом реалізації міжнародного фотожурналістського проєкту.
Професор кафедри української мови ВНУ імені Лесі Українки Ніна Данилюк презентувала видання «Леся Українка у світі перекладу». Під час дійства звучали поезії Лесі Українки, перекладені іноземними мовами, у виконанні студентів філологічного факультету РДГУ.
Присутні окреслити можливості подальшої співпраці між університетами щодо обміну досвідом навчальної, наукової та професійної роботи, співорганізації наукових заходів для студентів і викладачів ЗВО.
Лариса ДЕРКАЧ,
гарант ОПП 014 «Середня освіта (Українська мова та література. Світова література)»;
Лілія ЛАВРИНОВИЧ,
декан факультету філології та журналістики
