Primary tabs

В Університеті презентували збірку віршів і перекладів поліською говіркою

By Moshan, 26 April, 2023
Переглянути на сайті

25 квітня у конференц-залі головного корпусу ВНУ імені Лесі Українки відбулася презентація книги «Світумузыка» Олексія Диковицького.

Відзначимо, що Лесин університет – перша локація в Україні, де презентовано книгу «Світумузыка». Її автор Олексій Диковицький – письменник і журналіст, заступник директора телеканалу «Белсат», родом із Пінська, що на Берестейщині.

філологія

Розпочався захід зі вступного слова Юрія Громика, проректора з навчальної роботи та рекрутації. «У нас сьогодні буде унікальна можливість почути поезію, написану поліською говіркою, а також переклади світових рок-хітів», – резюмував він.

презентаціяпрезентація

Юрій Громик розповів, що дуже часто в суспільстві є упереджена думка, нібито говірка призначена суто для домашнього вжитку, однак така позиція хибна. Він навів приклад «Енеїди», яку Іван Котляревський написав говіркою Полтавщини, а Вікентій Ровинський, автор білоруської «Енеїди навиворіт», написав свою книгу смоленською говіркою.

презентаціяпрезентація

Згодом Юрій Громик передав слово Олексієві Диковицькому, який із перших хвилин дійства захопив увагу аудиторії. Письменник декламував вірші про рідний край, ліричні та гумористичні твори. Окрім цього, він презентував переклади світових рок-хітів.

презентація

Наприкінці заходу присутні мали змогу придбати дві книжки автора – «Оньдэ» та «Світумузыка». Олексій Диковицький зауважив, що якщо немає можливості, то платити за книги не потрібно. Автор запропонував гостям заходу робити це за бажанням.

 

Відділ інформаційної політики

Image
презентація