Primary tabs

Kravchenko Svitlana Ivanivna

By redactor, 7 June, 2013
Переглянути на сайті
Description

Head of the Department, Doctor of Science with the Social Communications, Professor 

She is the author of 92 scientific publications, from which 1– monography, 1 – reader, 2 – educational and  methodical manuals and teaching materials, 88 – articles in scientific periodicals of Ukraine and Poland. Range of scientific interests: periodicals of Poland in the 20–30s of the XX century, literary and cross-cultural communication, the Polish-Ukrainian dialogue in the media, Volyn – multicultural space, etc.

Publications:

1. Кравченко С. І. Возвращенные имена (методические материалы для внеклассной работы по литературе) : методичні матеріали / Н.Балабуха, Е.Быкова, С. Кравченко и др. –  Луцьк, 1991. – 126 с.
2. Кравченко С. І.Проблеми художнього перекладу : навч.-метод.посіб. / С. І. Кравченко – Луцьк, 2002. – 62 с.
3. Кравченко С. І.На хвилі доби : Хрестоматія польської літературної періодики 20 30-х років ХХ ст. / С. І. Кравченко ; упорядкув., вступ. ст. та пер. із пол. С. І. Кравченко. – Луцьк : РВВ «Вежа» Волин.нац. ун-ту ім. Лесі Українки, 2008. – 448 с.
4. Кравченко С. І. Періодичні видання Польщі 20 30-х років ХХ століття у світлі суспільно-культурних процесів міжвоєнної доби : літературна комунікація, польсько-український діалог : монографія / С. І. Кравченко.   Луцьк : Волин.нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2009. – 508 с.
5. Кравченко С. І. Роль психологического портрета в создании художественных образов. По роману И. С. Тургенева «Отцы и дети» / С.Кравченко // Для вас, Словесники. – Луцк, 1989. – С. 26-31.
6. Кравченко С. І. Пані Метелиця / С.Кравченко // Вивчення літератури народів світу. Част. 1. 5 клас. – Луцьк, 1992. – С. 19–21.
7. Кравченко С. І. Андрій Платонов. Невідома квітка / С.Кравченко // Вивчення літератури народів світу. 5 клас. – Луцьк, 1992. – С. 47–49.
8. Кравченко С. И. Андрей Платонов (личность, мировоззрение, жизненный путь писателя) / С. И.Кравченко // Новые подходы к изучению русской литературы в курсе литературы народов мира. – Луцк, 1993. – С. 48– 58.
9. Кравченко С. И. Андрей Платонов. «Чевенгур», «Котлован» / С. И. Кравченко // Вивчення літератури народів світу. 11 клас. – Луцьк, 1993. – С. 2934.
10. Кравченко С. І. Андрій Платонов. «У прекрасному та буремному світі» / С. І. Кравченко // Вивчення літератури народів світу. 7 клас. – Луцьк, 1993. – С. 32-35.
11. Кравченко С. І.Сатиричні мотиви у творчості М. Хвильового  / С.Кравченко // Сатира і гумор в українській літературній традиції. – Чернівці, 1994. – С. 145147.
12. Кравченко С. І.Традиції Вольтера у творчості М. Хвильового та А. Платонова / С. І. Кравченко // Литературное и философское наследие Вольтера и современность. – Харьков, 1994. – С. 4951.
13. Кравченко С. І. Село Затурці у роки першої світової війни / С.Кравченко // Волинь у долях та документах. – Луцьк, 1994. – С. 135136.
14. Кравченко С. І.Х.П.Сегейда / С.Кравченко //  Волинь у долях краян і людських документах. – Луцьк, 1996. – С. 376381
15. Кравченко С. І. Андрій Платонов та Микола Хвильовий : до питання про сатиру / С.Кравченко // Проблеми славістики. Вип. 1. – Луцьк, 1996. – С. 5659.
16. Кравченко С. І. Особливості мови сатиричних творів Андрія Платонова / С. І. Кравченко //  Вісник ВДУ.  Філологія.  № 6. – Луцьк, 1999. – С. 158159.
17. Кравченко С. І. О. Пушкін в художньому світі А. Платонова / С. Кравченко // Проблеми славістики. – Луцьк, 1999. – № 1. – С. 2327.
18. Кравченко С. І. Інтерпретація біблійного сюжету в комедії А. Платонова «Ноєв ковчег» / С. Кравченко // Науковий вісник ВДУ. – Луцьк, 1999.  № 13. – С. 176179.
19. Кравченко С. І.Фольклорно-міфологічна основа п’єси П. Кальдерона «Життя – це сон» / С.Кравченко // Науковий вісник ВДУ. – Луцьк, 2000.  № 6. – С. 307310.
20. Кравченко С. І. Перекладацька концепція Лесі Українки / С.Кравченко // Леся Українка і родина Косачів в контексті української та світової культури : наук. зб. – Луцьк, 2001. – С. 3435.
21. Кравченко С. І. Міфологема тілесності в романі В. Гомбровича «Фердидурке» / С. І. Кравченко // Науковий вісник ВДУ. – Луцьк, 2001.  № 9. – С. 192196.   
22. Кравченко С. І. Шекспірівські ремінісценції в поезії Лесі Українки / С. І. Кравченко // Леся Українка і сучасність. – Луцьк, 2003. – С. 6468.
23. Кравченко С. І. Сюрреалістичні параметри художнього світу Володимира Свідзинського  / С. І. Кравченко // Творчість Володимира Свідзинського. – Луцьк, 2003. – С. 175189
24. Кравченко С. І. Польща в житті та творчості української еміграції 20–30-х років ХХ ст. / С. І. Кравченко // Науковий Вісник ВДУ ім. Лесі Українки.  Луцьк, 2003. – № 10. – С. 105–108
25. Кравченко С. І. Polskaw życiuitwórczościukraińskiejemigracji literackiej lat 20–30 XX wieku / С.Кравченко // Polska w literaturze ukraińskiej.  Ukraina w literaturze polskiej. Materiały z sesji naukowej zorganizowanej w dniu 1011 czerwcza 2002 roku przez Instytut Filologii Polskiej Filii Akademii Świętorzyskiej w Piotrkowie Trybunalskim pod redakcją Stanisława Fryciego. – Piotrków Trybunalski, 2003. – С. 43–48.
26. Кравченко С. І. Людські долі у вирі історичних подій (на матеріалі спогадів І. Марчака) / С. І. Кравченко // У пошуках правди : зб. ма-лів міжнар. наук. конф.ї «Українсько-польський конфлікт на Волині в роки Другої Світової війни: генезис, характер, перебіг і наслідки» (20–23 травня 2003 р.). – Луцьк, 2003. – С. 517–521.
27. Кравченко С. І. Культурне життя української еміграції в Польщі у міжвоєнний період : преса, польсько-українські взаємини / С.Кравченко // Творчество И.С. Шмелева в аксиологическом аспекте. – Вип. № 13. – Алушта, 2004. - С. 304309.
28. Кравченко С. І. Ukraina i Ukraińcy w życiu społeczno-kulturalnym Piotrkówa Trybunalskiego w okresie międzywоjennym (opracowanie na podstawie materiałów czasopiśmienniczych w archiwum Piotrkowa Trybunalskiego) / С. Кравченко // Polska-Ukrаіna. Dialog kultur. Materiały z sesji naukowej zorganizowanej w dniach 2930 października 2003 roku przez Instytut Filologii Ukraińskiej Uniwersytetu im. Łesi Ukrainki w Łucku. – Piotrków Trybunalski, 2005. – С. 69–78.
29. Кравченко С. І. На пограниччі двох культур  [Текст] / С.Кравченко // Слово і час. – Київ, 2005. – № 1. – С. 84–88. Рец. На кн. : Ludmiła Siryk Naznaczony Ukrainą.O twórczości Józefa Łobodowskiego. – Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2002.  278 s.
30. Кравченко С. І. Україна і українці в суспільно-культурному житті міста Пьотркув Трибунальський міжвоєнного періоду (на матеріалі часописів та архіву м. Пьотркув Трибунальський) / С.Кравченко // Україна і Польща : Діалог культур. (Мовно-літературні та суспільно-політичні відносини) : зб. наук. пр. – Луцьк : РВВ «Вежа» Волин. держ. ун-ту ім. Лесі Українки, 2005. – С. 12–20.
31. Кравченко С. І. Діалог культур на сторінках газети «Wiadomości Literackie» (Варшава, 19241939) / С.Кравченко // Образ. – К. : Інститут журналістики КНУ ім. Т. Шевченка, 2005. -  Вип. 6. – С. 33–40.32. Кравченко С. І. Шляхи української еміграції в Польщі : часопис «Наш світ» у варшавський період (19241926 рр.) / С.Кравченко // Збірник наукових  праць НДЦП НАНУ. Вип. № 13. – Львів, 2005. – С. 32–44.
33. Кравченко С. І. Шляхи еміграції в Польщі : часопис «Наш світ» луцького періоду (19351936 рр.) / С. Кравченко // Українська періодика: історія і сучасність : доповіді та повідомлення Дев’ятої Всеукраїнської наук.-теор. конф. – Львів, 2005. – С. 170–172.
34. Кравченко С. І. Українська та російська преса на Волині в міжвоєнний період / С.Кравченко // И. С. Шмелев и литературные эмиграционные процессы ХХ века. – Вып. № 14. – Алушта, 2005. – С. 89–91.
35. Кравченко С. І. Відгуки «Волинських Єпархіальних Вєдомостєй» на революцію 19051907 рр. / С.Кравченко // Наукові записки Інституту журналістики КНУ імені Т. Шевченка. – Т. 21. ІV кв. – 2005. – С. 96–99.
36. Кравченко С. І. «Творімо українську культуру всіма силами нації!» – «Наша культура» І. Огієнка на тлі української еміграційної періодики в Польщі міжвоєнного періоду  / С.Кравченко // Філологічні студії. – Луцьк, 2005. – № 34. – С. 56–61.
37. Кравченко С. І. «Порозуміння чи експансія? – полеміка з українського питання на сторінках газети «WiadomościLiterackie» (Варшава 1924-1939) / С.Кравченко //  Журналістика. – Вип. № 5 (30).   К. : Інститут журналістики КНУ ім. Т. Шевченка, 2006. – С. 36–47.
38. Кравченко С. І. Польсько-український культурний діалог на шпальтах газети «Wiadomości Literackie» (Варшава, 19241939) / С.Кравченко // Ukraińskie zbliżenia literaturoznawcze. Українські літературознавчі наближення / podredacją Ihora Nabytowycza. – Lublin : W-wo UMCS, 2006. – С. 119–124.
39. Кравченко С. І. Волинська преса для дітей та молоді у 2030 роки ХХ ст. / С.Кравченко // Науковий вісник ВДУ ім. Лесі Українки. Філологічні науки. – Луцьк, 2006. –№ 6. – С. 290–293.
40. Кравченко С. І. Часопис «На чужині» – літопис українського студентського життя в еміграції на початку 20-х років ХХ ст. / С.Кравченко // Збірник наукових праць НДЦП НАНУ. – Вип. 14. – Львів, 2006. – С. 219–225.
41. Кравченко С. І. Шляхи української еміграції в Польщі : місто Пьотркув Трибунальський / С. Кравченко // Пам’ять століть. – Київ, 2006. – № 5. – С. 146–154.
42. Кравченко С. І. Пафос творчого чину в публіцистиці Івана Багряного / С.Кравченко // Вісник ХНУ ім. Н. В. Каразіна. – № 742. – Серія  Філологія. – Вип. 48. – Харків, 2006. – С. 167–176.
43. Кравченко С. І. Польська літературна періодика міжвоєнної доби: хронологія, географія, особливості літературної комунікації / С.Кравченко // Науковий вісник ВДУ імені Лесі Українки. Філологія. – Луцьк, 2006.  № 7. – С. 312–316.
44. Кравченко С. І. Dyskurs polskо-ukraiński na łamach prasy Wołynia okresu między wojennego / С.Кравченко // Prowincja: Swiat, Europa, Polska. Zbior studiów. – Lublin : W-wo UMCS, 2007. – С. 185–195.
45. Кравченко С. І. Відображення міжнаціональних взаємин у волинській пресі 2030-х років ХХ ст. : провідні тенденції / С.Кравченко // Журналістика : наук. зб. / За ред. Н. М. Сидоренко. – К. : Інститут журналістики КНУ імені Т.Шевченка, 2007. – Вип. 6 (31). – С. 29–38.
46. Кравченко С. І. Літературний місячник «Kaмена» як речник культурного зближення слов’янських народів / С.Кравченко // Образ. – Вип. 8. – К. : Інститут журналістики КНУ ім. Т.Шевченка, 2007. – С. 29–34.
47. Кравченко С. І. Українська національна ідея – мета і суть праці І. Огієнка в місячнику «Наша культура» / С.Кравченко // Вісник ХНУ ім. В.Н. Каразіна.  Вип. 51. Серія філологія. – Х., 2007. – № 766. – С. 95–97.
48. Кравченко С. І. Концепція розвитку української літератури в польськомовній публіцистиці Євгена Маланюка / С.Кравченко // Наукові записки Інституту журналістики. Том 26, січень-березень. – К. : Київський національний університет імені Тараса Шевченка, 2007. – С. 171–175.
49. Кравченко С. І. Міжнаціональні журналістські проекти в Польщі у 2030 роки ХХ століття / С. Кравченко // Науковий вісник ВДУ ім. Лесі Українки. Філологічні науки. – Луцьк,  2007. – № 9. – С. 154–161.
50. Кравченко С. І. Регіональна періодика як об’єкт аналізу в процесі вивчення історії української преси (на матеріалах волинських видань) / С.Кравченко // Історія журналістики: навчально-методичне забезпечення, теоретичні та практичні знання і навички : Матеріали «круглого столу» Міжнародної наукової конференції «Методологічне забезпечення підготовки журналістських кадрів у процесі роздержавлення мас-медіа та створення системи суспільних і громадських ЗМІ», Київ, 2425 травня 2007 р. / Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка ; Ін-т журналістики ; за ред. Н. М. Сидоренко. – К., 2007. – С. 31–33.
51. Кравченко С. І. Літературний журнал «Ми» (Варшава 19331937, Львів 1937–1939): програмні засади, художньо-публіцистична творчість, роль у літературному процесі / С.Кравченко // Збірник праць НДЦП НАНУ. – Вип. 15. – Львів, 2007. – С. 51–60.
52. Кравченко С. І. Дитяча та молодіжна преса Волині у 2030-ті роки ХХ ст. [Текст] / С.Кравченко // Волинь філологічна: текст і контекст. Сучасна українська та польська література для дітей та юнацтва. – Луцьк : РВВ «Вежа» ВДУ ім. Лесі Українки, 2007. – Вип. 3. – С. 19–25.
53. Кравченко С. І. Єва Фелінська: доля та творчість / С.Кравченко // Волинь у житті та творчості письменників : зб. наук. пр. – Луцьк, 2007. – С. 29–30.
54. Кравченко С. І. Українська поезія на сторінках польської літературної преси міжвоєння: погляди, переклади, критика / С.Кравченко // Literatura ukraińska XIX i XX wieku w kontekście europejskim. Українська література ХІХ–ХХ століть у європейському контексті / Під ред. Л. Сірик. – Lublin : Wydawnictwo UMCS, 2008. – С. 129–137.55. Творчість Лесі Українки в польській літературній пресі міжвоєння: погляди, переклади, критика / С.Кравченко // Леся Українка і сучасність  : зб. наук. пр. – Луцьк : РВВ «Вежа» ВНУ ім. Лесі Українки, 2008. – Т. 4. – Кн. 2. – С. 96–105.
56. Кравченко С. І. Ян Бженковський на польсько-французькому літературному пограниччі / С.Кравченко // Актуальні проблеми слов’янської філології. Лінгвістика і літературознавство : міжвузів. зб. наук. ст. – Бердянськ, 2008. – Вип. XVIII. – С. 433–440.
57. Кравченко С. І.«Biułetyn Polsko-Ukraiński» (Варшава, 1932–1938) як феномен польської журналістики міжвоєнної доби / С. Кравченко // Журналістика : наук. зб. ; за ред. Н. М. Сидоренко. – К. : Інститут журналістики КНУ імені Т.Шевченка, 2008. – С. 29–39.58. Кравченко С. І. Микола Гоголь у польськомовній  публіцистиці Є. Маланюка / С.Кравченко // Література та культура Полісся. Вип. 45: Проблеми вивчення творчості Миколи Гоголя: підсумки та перспективи ; відп. ред. і упорядник Г. В. Самійленко. – Ніжин : Вид-во НДУ ім. М.Гоголя, 2008. – С. 145–149.
59. Кравченко С. І. Антропологічні виміри польської програмотворчої публіцистики міжвоєнної доби / С.Кравченко // Антропологія літератури : комунікація, мова, тілесність / Уклад. Папуша І. В. – Studia methodologica.– Тернопіль : Ред.-видав. відділ ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2008. – Вип. 25. – С. 121–124.
60. Кравченко С. І. Літературний часопис у родово-видовій класифікації періодики / С.Кравченко // Українська періодика : історія і сучасність : доповіді та повідомлення десятої Всеукраїнської науково-теоретичної конференції (Львів, 31 жовтня – 1 листопада 2008 року) / НАН України ЛННБУ ім. В. Стефаника. Відділення «НДЦ періодики»; за ред. М. Романюка. – Львів, 2008. – С. 541–553.
61. Кравченко С. І. Роль українських еміграційних періодичних видань на території Польщі у становленні національної періодики 20–30-х рр. ХХ ст. / С.Кравченко // Творчі та організаційні особливості функціонування сучасного медіа простору : зб. наук. пр. / Національний університет «Києво-Могилянська Академія» ; Галицький інститут імені В. Чорновола. – Тернопіль-Львів: «Піраміда», 2008. – Т. 2. – С. 214–217.
62. Кравченко С. І. Львівський літературний часопис «Sygnały» (1933–1939рр.) : ідейні засади, роль у літературному процесі, польсько-український діалог / С.Кравченко // Збірник праць Науково-дослідного центру періодики НАНУ. – Львів, 2008. – Вип. 1 (16). – С. 407–422.
63. Кравченко С. І. Польська публіцистика 20–30-х років ХХ ст. про творчість Тараса Шевченка / С.Кравченко // Волинь філологічна: текст і контекст. Польська, українська, білоруська та російська літератури в європейському контексті: зб. наук. пр. Вип. 6: У 2-х ч. Ч. 1. / Упоряд. Л. К. Оляндер. – Луцьк : РВВ «Вежа» Волин. нац. ун-ту ім. Лесі Українки, 2008. – С. 384–391.64. Кравченко С. І. Програмні засади діяльності літературної  групи та часопису «Żagary» («Жагари», Вільно 1933–1939) / С.Кравченко // Науковий вісник ВНУ імені Лесі Українки. Філологічні науки. – 2008 – № 17. – С. 219–227.
65. Кравченко С. І. Польські інтерпретації української поезії на сторінках часопису «Kamena» (Хелм 1933–1939) / С.Кравченко // Українці Холмщині та Підляшшя: історична доля, духовна і матеріальна культура впродовж віків : зб. наук. пр. – Луцьк, 2008. – С. 498–504.
66. Кравченко С. І. Євген Маланюк на шпальтах польського часопису «Biuletyn Polsko-Ukraiński» (Варшава 1932–1938) / С.Кравченко // Збірник праць Науково-дослідного центру періодики НАНУ. – Львів, 2009. – Вип. 1 (17). – С. 596–610.
67. Кравченко С. І. Тема України в публіцистиці В. Бончковського / С.Кравченко // Журналістика. – К. : Інститут журналістики КНУ ім. Тараса Шевченка, 2009. – Т. 8 (33). – С. 121–142.68. Кравченко С. І. Маланюк Євген / С.Кравченко // Українська журналістика в іменах : Матеріали до енциклопедичного словника / за ред. М.М. Романюка. – Львів, 2009. – Т. 16.– С. 311–314.   
69. Кравченко С. І. Україна в публіцистиці Юрія Лободовського 30-х років ХХ cт. / С.Кравченко // Київські полоністичні студії. – Т. ХVІ. – К. : «МП Леся», 2010. – С. 349–360.70. Кравченко С. І. Специфіка опрацювання джерельної бази у дослідженнях з історії української та зарубіжної періодики / С.Кравченко // Журналістика. – К. : Інститут журналістики КНУ ім. Тараса Шевченка, 2010. – Вип. 9 (34). – С. 150-155.
71. Кравченко С. І. Існування на межі життя і смерті: тема голоду у повісті І.Шмельова «Солнце мертвых» та В. Барки «Жовтий князь» / С.Кравченко // И.С. Шмелев и писатели литературного зарубежья. ХVІ Крымские международные Шмелевские чтения. Сборник научных статей международной конференции 19–23 сентября2007 г. – Алушта, 2007. – С. 278-287.
72. Кравченко С. І. Вопрос польско-украинских отношений в геополитической концепции польских прометеистов, представленной на страницах периодических изданий 30-х годов XX века [Текст] / С.Кравченко // Studia z Historii Społeczno-Gospodarczej XIX i XX Wieku pod redakcją Wiesława Pusia i Jarosława Kity. – Łódź : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2011. – S. 343–362.
73. Кравченко С. І. Україна в геополітичній концепції польських прометеїстів на шпальтах часопису «Biuletyn Polsko-Ukraiński» (Варшава 1932–1938) / С.Кравченко // Київські полоністичні студії. – Т.18. КНУ імені Тараса Шевченка. – К. : Університет «Україна», 2011. – С. 19–28.74. Кравченко С. І. Українські автори часопису «BiuletynPolsko-Ukraiński» (Варшава 1932–38  рр.) / С. Кравченко // Збірник праць Науково-дослідного інституту пресознавства / відп. ред. М. М. Романюк; НАН України, ЛННБУ ім. В. Стефаника, НДІ пресознавства. – Львів, 2011. – Вип. 1(19). – С. 471–480. 
75. Кравченко С. І. Літературний вектор міжнаціонального діалогу на шпальтах часопису     «Biuletyn Polsko-Ukraiński» (Варшава 1932–1938) [Електронний ресурс] / С.Кравченко // Україна та Польща : минуле, сьогодення, перспективи / Науковий часопис Інституту Польщі Волинського національного університету імені Лесі Українки. – Луцьк, 2011. – Режим доступу : http: //www.ukrpolnauka.wordpress.com –  Назва з екрана.
76. Кравченко С. І. Dialog kultur na łamach czasopisma «Biuletyn Polsko-Ukraiński» (Warszawa 1932–1938) z perspektywy pogranicza wieków / С. Кравченко // Slavia Occidentalis, Tom 68. – Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciołów Nauk, 2011. – S. 153–161.
77. Кравченко С. І.Проблеми міжнаціональних взаємин у публіцистиці Юзефа Лободовського 30-х років ХХ століття / С.Кравченко // Między literaturą a polityką. O Józefie Łobodowskim / Pod redakcją Ludmiły Siryk i Ewy Łoś. – Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin 2012 – s. 117–131.
78. Кравченко С. І. Періодика польського модернізму : типологія та хронологія розвитку / С.Кравченко // Масова комунікація: історія, сьогодення, перспективи : наук.-практ. журнал. – Луцьк : ВНУ ім. Лесі Українки, 2012. – № 1. – С. 13–18.
79. Кравченко С. І. Єжи Гедройц і часопис «Bunt Młodych» (1931–1939): ідейні засади та прометейська концепція вирішення українського питання [Текст] / С.Кравченко // Журналістика : наук. зб. / за ред. Н.Сидоренко. – К. : Інститут журналістики КНУ ім. Т.Шевченка, 2012. – Вип. 11 (36). – С. 59–72.80. Кравченко С. І. Українська література на сторінках польських часописів міжвоєння / С.Кравченко // Українська мова і література в сучасній школі. – 2012. – № 9. – С. 12–17.
81. Кравченко С. І.Політичний портрет на шпальтах тижневика «BiuletynPolsko-Ukraiński» (Варшава 1932–1938) / С.Кравченко // Науковий вісник ВНУ імені Лесі Українки. Філологічні науки. Літературознавство. – № 12. – 2012. – С. 62–67.
82. Кравченко С. І. Волинь у спектрі проблематики часопису «Biuletyn Polsko-Ukraiński» (Варшава 1932–1938) / С.Кравченко // Літопис Волині. – Вип. 10. – Луцьк : РВВ «Вежа», 2012. – С. 215–221.
83. Кравченко С. І. Галичина в спектрі проблематики часопису «Biuletyn Polsko-Ukraiński» (Варшава 1932–1938) : соціо-культурний вимір / С.Кравченко // Збірник праць Науково-дослідного інституту пресознавства / відп. ред. М. М. Романюк ; НАН України, ЛННБУ ім. В. Стефаника, НДІ пресознавства. – Львів, 2012. – Вип. 2(20). – С. 463–478.
84. Кравченко С. І. Літературний музей імені Юзефа Чеховича у Любліні: фонди, наукова та   культурно-просвітницька діяльність, зв’язки з українською культурою / С.Кравченко // Літопис Волині. – Вип. 10. – Луцьк : РВВ «Вежа», 2012. – С. 310–314.
85. Кравченко С. І. Між літературою та політикою / С.Кравченко //  Всесвіт. – 2012. – № 7–8. – С. 246–249. – Рец. на кн. : Między literaturą a polityką. O Józefie Łobodowskim / Pod redakcją Ludmiły Siryk i Ewy Łoś. – Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej. – Lublin, 2012. – 252 s.
86. Кравченко С. І. Український Париж / С.Кравченко // Український тиждень. – № 21 (238) 25–31.05.2012. – С. 64–65.
87. Кравченко С. І. Леся Українка в рецепції літературного покоління міжвоєнної доби (на матеріалі публікацій української та польської преси 20–30-х рр. ХХ ст.) / С.Кравченко // Леся Українка і сучасність. – Т. 7. – Луцьк : РВВ «Вежа», 2012. – С. 134–142. 
88. Кравченко С. І. Інформаційне забезпечення транспортної інфраструктури міста Луцька / С.Кравченко // Стан та перспективи інноваційно-інвестиційного розвитку міста Луцька : зб. наук. пр. за м-ми наук.-практ. конф. – Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2012. – С. 28-29.
89. Кравченко С. І. Юзеф Лободовський : між літературою та політикою / С.Кравченко //          Волинський монітор. – № 20 (80) 20.12.2012. – С. 10 – Рец. На кн. : Między literaturą a polityką. O Józefie Łobodowskim / Pod redakcją Ludmiły Siryk i Ewy Łoś. – Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2012. – 252 s.
90. Кравченко С. І. Українська література на сторінках польських часописів міжвоєння / С.Кравченко // Рідна мова. – 2012. – № 17. –  С. 88–94.
91. Кравченко С. І. Видавнича діяльність Богдана Лепкого у Польщі в першій половині ХХ ст.   / С.Кравченко // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Серія літературознавство / за ред. д.ф.н., проф. М. П. Ткачука – Вип. 36. – Тернопіль : ТНПУ ім.В.Гнатюка, 2012. – 331 с. – С. 77–80.
92. Кравченко С. І. Літературний вектор міжнаціонального діалогу  на шпальтах часопису     «Biuletyn Polsko-Ukraiński» (Варшава 1932–1938) / С.Кравченко // Україна та Польща : минуле, сьогодення, перспективи : наук. зб. – Т. 1. –Луцьк : Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2012. – С. 20–25. 
93. Кравченко С. І. Рецензія на книгу С. Сухарєвої «Біблійний вимір української польськомовної прози поберестейської доби» / С.Кравченко // Україна та Польща : минуле, сьогодення, перспективи : наук. зб. – Т. 1. –Луцьк : Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2012. – С. 56–57. – Рец. на кн. :  Сухарєва С. Біблійний вимір української польськомовної прози поберестейської доби. – Луцьк : Редакційно-видавничий відділ «Вежа» Волин. нац. ун-ту ім. Лесі Українки, 2008. – 248 с.
94. Кравченко С. І. До питання добору лексичних еквівалентів  у польських перекладах української поезії  / С.Кравченко // Rozprawy Komisji Językowej. – Łódź  : Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 2014. – T. LX. – S. 153–163.
95. Кравченко С. І. Ежи Гедройц и «Bunt Młodych» в общественно-политической жизни межвоенной Польши / С.Кравченко // Studia z Historii Społeczno-Gospodarczej XIX i XX Wieku pod redakcją Jarosława Kity. – Łódź : Wydawnictwo  Uniwersytetu Łódzkiego, 2012. – S. 169–180.
96. Кравченко С. І. Художній переклад як діалог культур: семантично-експресивна співвідносність лексичних еквівалентів у польських перекладах української поезії (на матеріалі часопису «Biuletyn Polsko-Ukraiński») / С.Кравченко // Науковий вісник СНУ імені Лесі Українки. Філологічні науки. – 2013. – № 3 (252). – С. 57––63.97. Кравченко С. І.Творчість Івана Франка на шпальтах часопису «Biuletyn Polsko-Ukraiński» (Варшава 1932–1938) / С.Кравченко //  «З роду нашого красного…» : перша професорка Волині : зб. наук. пр. на пошану проф. Л. К. Оляндер / упоряд. М. В. Моклиця, Т.П.Левчук. – Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2014. – С. 417–428.
98. Кравченко С. І. Żołnierz – dobro najwyższe. Medycyna w armii Księstwa Warszawskiego / С.Кравченко // Prace Archiwalno-Konserwatorskie. Zeszyt 19. – Siedlce 2014. – S. 77–82.
99. Кравченко С. І.«Гравітація взаємності» / С.Кравченко // Волинський монітор. – 2013. – № 18. – С. 10. – Рец. на кн. : Гравітація взаємності. Антологія сучасної української поезії / пер., упоряд., примітки, відомості про авторів Олени Криштальської, редагування, післямова Збігнєва Влодзімєжа Фрончека, передмова Станіслава Шевченка. – Луцьк : Терен, 2013. – 628 с.
100. Кравченко С. І. Юзеф Лободовський – речник польсько-українського діалогу/ С.Кравченко //  Образ : щоріч. наук. зб. / гол. редкол. В. Різун, голов. ред. Н.Сидоренко ; Інститут журналістики КНУ імені Тараса Шевченка. - К. : 2014. – Вип. 15. – С. 63–72.
101. Кравченко С. І. Україна у публіцистичній та літературній творчості Юзефа Лободовського: до історіографії проблеми/ С.Кравченко // Масова комунікація: історія, сьогодення, перспективи : наук.-практ. журн. / відп. ред. С. І. Кравченко ; упоряд. М. А.Рожило. - Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2013. -–№ 3. –  С.125–131.
102. Кравченко С. І. Зобов'язала історія:  творці історіографії української журналістики / С.Кравченко // Журналістика : наук. зб. / за ред. Н.Сидоренко. –  К. : Інститут журналістики КНУ імені Тараса Шевченка, 2014. – Вип. 13 (38). – С.49–53.
103. Кравченко С. І.«Суб’єктивна» журналістика і професійні стандарти працівників ЗМІ / С.Кравченко // Проблеми та перспективи розвитку соціальних комунікацій  : ма-ли допов. учасників ІІ Міжвузів. наук.-метод. семінару (м.Луцьк, 10 квітня 2014 р.) / упоряд. Т .Й. Жалко,  О.М.Мациборська. – Луцьк : Луцький ін.-т розвитку людини Ун-ту «Україна»; КП ІАЦ «Волиньенергософт», 2014. – Вип. 2. – С. 5–7.
104. Кравченко С. І. Пресса – катализатор межкультурного диалога в славянских литературах/ С.Кравченко // Литературоведение на современном этапе: Теория. История литературы. Творческие индивидуальности. Вып. 2 : К 130-летию со дня рождения Е.И.Замятина. По материалам международного конгресса литературоведов 1–4 октября2014 г. : в 2-х кн. Кн. 2 / сост. Н. Н. Комлик. Елец : Елецкий государственный университет им. И.А.Бунина, 2014. – С. 429-435.
105. Кравченко С. І. Зигмунт Фелінський : служив людям, вітчизні та Богові / С.Кравченко // Волинський монітор. – 2014. – № 19 (123)  9.10.2014.– С. 1–2.
106. Кравченко С. І. Między powstaniami : Losy Rodziny Felińskich / С.Кравченко // Wokół Powstania listopadowego. Zbiór Studiów. Red. Hubert Chudzio, Janusz Pezda, Wyd. Polska Akademia Umiejętności, Kraków 2014. – S. 365–380.
107. Кравченко С. І. Нарешті декомунізація: Чи святкуватимуть українці цьогоріч День Перемоги ?  [Електронний ресурс] / С.Кравченко // 29/04/2015http://hromadske.volyn.ua/nareshti-dekomunizatsiya-chy-svyatkuvatymut-ukrajintsi-tsohorich-den-peremohy/ – Назва з екрана
108.Кравченко С. І.«Прагнення Європи»: нове дослідження творчості київських неокласиків [Текст] / С.Кравченко // Волинський монітор. –  № 14, 23.07. 2015. – С. 5. – Рец. на кн. : Людмила Сірик. Прагнення Європи. Творчість київських неокласиків. – Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie Skłodowskiej, 2013. – 380 s.  


Email
Kravchenko.Svitlana@vnu.edu.ua
Location
43021, Lutsk, 30–a Vynnychenko st., office 209, 210
Administrative Units
Факультети та Інститути
Image