Primary tabs

Вебінар-презентація грантового проєкту перекладу книги М. Шерінга «Лікування ПТСР у дітей дошкільного віку»

By Rozhii.Olena, 24 October, 2025
Переглянути на сайті

17 жовтня відбувся вебінар презентація книги Майкла Шерінга «Лікування ПТСР у дітей дошкільного віку».

Цей вебінар – заключний етап програми малих грантів фінансованої Посольством США в Києві.

Реалізація проекту перекладу і промоції відбувалась у партнерстві видавництва Навчальна книга «Богдан» та Волинського національного університету імені Лесі Українки, зокрема кафедри педагогічної та вікової психології (керівник проекту доцент Юлія Розмирська).

Проспективні лонгітюдні дослідження продемонстрували потребу в таких методах лікування, як цей посібник, показавши, що посттравматичний стресовий розлад (ПТСР) зазвичай не зникає з часом або навіть упродовж тривалого періоду.

Дякуємо усім спікерам та представникам університету за активну участь, особливо ректору Анатолію Цьосю, декану факультету психології Людмилі Малімон, завідувачу кафедри педагогічної та вікової психології Ярославу Гошовському.

Особлива подяка доктору Devi Murphy, яка є супервізором протоколу лікування ПТСР у дітей дошкільного віку, за чітке роз’яснення та демонстрацію відеоматеріалів найскладніших моментів в терапії дітей раннього віку. Професійний рівень навичок послідовного перекладу продемонстрували здобувачі освіти Наталія Сачковська (Англ-61М), Юлія Остах та Богдана Мисанець (Мінт-55М).

Книга Майкла Шерінга – це чітка інструкція 12 сесій з роздатковими матеріалами та підказками до кожної зустрічі. Учасники вебінару отримали сертифікати «Основи протоколу Лікування ПТСР у дітей дошкільного віку».

доцент кафедри педагогічної та вікової психології, кандидат психологічних наук

Юлія Розмирська 

 

 

Image
Вебінар-презентація грантового проєкту перекладу книги М. Шерінга «Лікування ПТСР у дітей дошкільного віку»