17 листопада кафедра соціальних комунікацій Волинського національного університету імені Лесі Українки провела чергову розмову серії міжкультурних зустрічей із успішними випускниками спеціальності 061 Журналістика.
Запрошена гостя – Ольга Менько, головний редактор онлайн-видання для українців у Польщі UAinKrakow.pl (м. Краків, Польща). Тема зустрічі – «Польща та Україна: виміри міжкультурних і професійних можливостей». Модератор – Олена Кошелюк, завідувач кафедри соціальних комунікацій.
Розпочали про студентське життя і те, що найбільше запам’яталося. Ольга Менько згадувала про свій досвід співпраці з луцьким видавництвом «Твердиня», отриманими навичками і тим, на що в Університеті, здавалося, не звертала увагу і що насправді виявилося дуже важливим у роботі – йдеться про розвиток soft skills, уміння комунікувати, дотримуватися дедлайнів, бути пунктуальним. Пригадує, як довелося виховувати в собі ці риси, «прилаштовувати» м’які навички, бо в одному випадку невчасно поданий звіт коштує команді кількох тисяч доларів, прострочена відповідь на мейл чи перенесення домовленості з боку партнерів – утратою частини зарплати для редакції тощо. Та й, зрештою, резюмує Ольга, будь-який спеціаліст, якщо він не вміє працювати в команді, – поганий, іншим із ним некомфортно, а, отже, редакційна робота не рухається з місця.
Ольга Менько розповідала і про засноване онлайн-видання для українців у Польщі UAinKrakow.pl, про те, як створювалася команда, скільки людей у ній працює (до речі, усі українці!) і як було визначено цільову аудиторію. Особливо цікавим у розповіді стало те, як команда обирає матеріали до публікації, які джерела інформації використовує, як часто беруть новини з пресрелізів.
Здобувачів ОП «Журналістика і міжкультурна комунікація» цікавили реалізації у професійній сфері і те, чим різниться журналістика у Польщі й Україні. Ольга зізнається, її досвід роботи журналістом в Україні та Польщі відмінний: українські журналісти наполегливіші, прямолінійні, що іноді польські колеги сприймають за «грубість», із невнормованим робочим часом. І це не така вже й перевага. Пригадує, що у Польщі поважають особистий час редакційного працівника і що відпустка – це таки відпустка, і редакторам про це потрібно пам’ятати. А ще розмовляли про проблеми мультикультурності та професійні стереотипи, волонтерство, яке дає не тільки спосіб своєї реалізації, а й величезний досвід, про нові можливості і вплив COVID-19 на професійну сферу. Загалом було неформально, цікаво, багато запитань від наших здобувачів, багато цінних порад.
Головний редактор UAinKrakow.pl Ольга Менько радить молодим журналістам найперше бути впертими, адже це дає змогу досягнути своєї мети. Не боятися робити кроки вперед, починати з нуля. Помилятися – це ж нормально, ти ніколи не знаєш, що правильно, а що ні. І поважати інших.
Роман Марчук, першокурсник журналістики Волинського національного університету імені Лесі Українки, ділиться враженнями від зустрічі: «Не думав, що розмова може бути одночасно невимушеною й інформативною. Дізнався багато нового та корисного. Спікерка – не тільки успішна журналістка, а й хороша співрозмовниця. Спілкування швидко “затягує” та не відпускає до кінця. Дякую гості й організаторам за цікаву зустріч!»
«Такі ініціативи важливі, – переконана гарант ОП “Журналістика і міжкультурна комунікація” Марія Рожило. – Наші випускники своїми успіхами та досягненнями мотивують нинішніх здобувачів використовувати усі можливості, які дає навчання в Університеті».
Олена КОШЕЛЮК,
завідувач кафедри соціальних комунікацій;
Марія РОЖИЛО,
гарант ОП «Журналістика і міжкультурна комунікація»
