17 лютого відбувся Другий ретінарій «Есперанто і туризм» у Тегеранському університеті, організований Науковою асоціацією з туристичного адміністрування, Іранською есперанто-асоціацією та Міжнародною лігою есперантських викладачів. Університет у Тегерані – найбільший (на 40 факультетах навчається близько 32 тисячі студентів) і найстаріший заклад в Ірані (заснований 1934 р.).
У заході взяли участь викладачі та студенти Тегеранського університету, зокрема професор Ахмад Мамдухі (перекладав із есперанто на перську мову), магістр із туристичного адміністрування Саман Кейваніа (відповідав за програму), директор Творчого туристичного центру в Ірані, доктор Рошан Бабаі Хемматі. Серед запрошених гостей – французький викладач есперанто в Університеті Ченду в Китаї Бруно Робіне, професор Севільського університету в Іспанії Вінсенте Мансано Арондо.
Наш заклад представляли професор кафедри української мови, керівник центру есперанто Ніна Данилюк, магістрантки факультету філології та журналістики Надія Костючок й Анна Козак, які виступили з презентацією про Волинь і Луцьк. На прохання організаторів магістрантки говорили українською мовою, Ніна Олексіївна перекладала на есперанто, а професор Ахмад Мамдухі – перською. Слухачі з великим інтересом сприйняли віртуальну подорож до Волині, висловили захоплення мелодійною українською мовою, красою природи нашого краю, подякували за запрошення приїхати в Луцьк і на Світязь, запропонували співпрацювати в галузі туризму, підтримали Україну в час військової загрози (у багатьох відгуках була фраза «Ні війні!»).
Покликання на Ютюб-канал універсальної есперанто-асоціації, де можна подивитися реєстрацію події: 2-га частина: https://www.youtube.com/watch?v=VA3NXk0T_jE
Ніна ДАНИЛЮК
