П’ятеро студентів факультету філології та журналістики Волинського національного університету імені Лесі Українки отримають стипендії від Вічного фонду Степана та Євгенії Радіонів (Мельбурн, Австралія).
Нагадуємо історію заснування стипендійної програми. Степан Радіон народився 1912 р. в селі Сильне, що в Ківерцівському районі на Волині. 1944 р. змушений був емігрувати до Австралії. Журналіст і письменник, науковець і бібліограф, літописець австралійської україністики, за наукову і літературну працю був удостоєний звання почесного доктора Аризонського університету (США), став дійсним членом інституту дослідів Волині у Вінніпезі (Канада), а 1994 р. – почесним професором Волинського державного університету імені Лесі Українки. Після смерті батька його син – Юрій Радіон – заснував благодійний фонд і щороку відсоток від заощаджень зобов’язався переказувати обдарованим студентам нашого Університету. Вперше стипендії студенти отримали у 2012 р.
Оголошення про конкурс було розміщене в соціальній мережі «Фейсбук» у спільноті факультету філології та журналістики, у групах факультету в соціальній мережі «Телеграм» та у Вайбері. Потенційні стипендіати мали можливість подати пакети своїх документів, зголосившись у такий спосіб до участі в конкурсі.
Конкурсна комісія шляхом оцінки напрацювань студентів прийняла рішення рекомендувати призначити іменні стипендії тим учасникам конкурсу, які мають найбільші напрацювання в галузі вивчення, дослідження, популяризації української мови та літератури. Це п’ятеро студентів ФФтаЖ. Серед них, зокрема, –
Михайленко Анна Андріївна (Укр-51М) навчається на 1 курсі магістратури відділення української філології факультету філології та журналістики і здобуває фах викладача української мови і літератури та зарубіжної літератури. Відповідальна, сумлінна студентка. Високі оцінки на заліково-екзаменаційних сесіях засвідчують належний рівень її філологічної підготовки. Протягом років навчання в університеті поглиблює свої знання шляхом самоосвіти і наукового пошуку. Анна Михайленко за результатами зимової сесії 2021/2022 н. р. мала найвищу позицію в рейтингу серед студентів спеціальності 035 Філологія (Українська мова і література), що дало підстави присудити їй іменну стипендію імені Сергія Єфремова.
Бере активну участь у факультетських заходах, зокрема; активна учасниця літературних і мистецьких заходів Університету і міста, зокрема Андріївських вечорниць, літературних фестивалів «Фронтера» та «Book Forum Lviv». Постійний учасник Клубу Анонімних Авторів.
Ініціатор і організаторка Книжкового клубу для дітей (колективне читання та обговорення творів дитячих письменників Астрід Ліндгрен, Лариси Письменної, Всеволода Нестайка та ін.).
У 2020 р. успішно завершила навчання за програмою літньої онлайн-школи майбутнього філолога «Академічне письмо та доброчесність: просто про складне» (1–10 серпня). У 2021 р. пройшла «Онлайн-курс редагування» від Litosvita.
Авторка двох публікацій:
- Михайленко А. А. Особливості оповідної манери оповідань Бориса Грінченка // Наука онлайн. 2019. Вип. 6/2019. URL: https://nauka-online.com/ua/publications/filologiya/2019/6/osoblivosti-opovidnoyi-maneri-opovidan-borisa-grinchenka/
- Михайленко А. Семантико-граматичне розмаїття безособових речень у романі Андрія Кокотюхи «Вогняна зима» // Scripta manent: молодіжний науковий вісник факультету філології та журналістики: зб. наук. пр. / уклад. Л. Б. Лавринович. Луцьк: ВНУ імені Лесі Українки, 2021. Вип. 8. С. 24–27.
Костючок Надія Анатоліївна (Укр-512МО) навчається на першому курсі магістратури факультету філології та журналістики за спеціальністю 014 Середня освіта (Українська мова та література. Світова література).
За період навчання в Університеті імені Лесі Українки зарекомендувала себе старанною студенткою, належно оволоділа теоретичними знаннями і практичними навичками з дисциплін загального та професійного циклу. Має високий рівень успішності з усіх освітніх компонентів навчального плану підготовки бакалавра (диплом із відзнакою, середній бал – 93; серед екзаменаційних оцінок 29 – «відмінно» і 2 – «дуже добре» за лінгвістичною шкалою). За перший семестр магістратури склала 3 екзамени на «відмінно» та 1 на «дуже добре». Навчаючись на бакалавраті та в магістратурі, постійно отримує підвищену стипендію і посідає в рейтингу успішності першу–другу позицію.
Надія Костючок має п’ять наукових публікацій:
- Костючок Н. Метафора в соціально-побутових баладах М. Костомарова (на матеріалі збірки «Українські балади») // Матеріали ХІІІ Міжнародної науково-практичної конференції аспірантів і студентів «Молода наука Волині: пріоритети та перспективи досліджень» (14−15травня 2019 року). Луцьк: Вежа-Друк, 2019. С. 547–549.
- Костючок Н. Мовні номінації невербального компоненту на позначення усмішки (на матеріалі англійської і української літератури // Вектор пошуку в сучасному освітньому просторі – 2020. URL: http://lpk.ucoz.ua/load/naukovi_publikaciji/zbirniki_materialiv_konferencij/197
- Костючок Н. Вставлені конструкції в художньому мовленні Ліни Костенко (на матеріалі роману «Записки українського самашедшого») // Scripta manent: молодіжний науковий вісник факультету філології та журналістики: зб. наук. пр. / уклад. Л. Б. Лавринович. Луцьк: ВНУ імені Лесі Українки, 2021. Вип. 8. С. 18–20.
- Костючок Н. Проблема «маленької людини» у творчості М. Хвильового (на матеріалі творів «Сентиментальна історія», «Кіт у чоботях») // Scripta manent: молодіжний науковий вісник факультету філології та журналістики: зб. наук. пр. / уклад. Л. Б. Лавринович. Луцьк: ВНУ імені Лесі Українки, 2021. Вип. 8. С.40–41
- Костючок Н. Засоби актуалізації і стилістичні функції вставлених конструкції у структурі прозового тексту (на матеріалі роману Василя Слапчука «Дикі квіти») // Scripta manent: молодіжний науковий вісник факультету філології та журналістики: зб. наук. пр. / уклад. Л. Б. Лавринович. Луцьк: ВНУ імені Лесі Українки, 2022. Вип. 9. С.15–17.
Активна учасниця наукових конференцій різних рівнів (XVІ Міжнародна науково-практична конференція студентів і аспірантів «Молода наука Волині: пріоритети та перспективи досліджень» (2019 р.); Науково-практична конференція «Вектор пошуку в сучасному освітньому просторі» (Луцький педагогічний коледж, 2020 р.); Всеукраїнська науково-практична конференція «Лінгвістичні студії молодих дослідників» (Рівненський державний гуманітарний університет, 2021 р.); Ретінарій «Есперанто і туризм», виступ із презентацією про Волинь (Тегеранський університет, 2022 р.)) та факультетських виховних заходів (Літературно-музична композиція «Шевченко а Англомовному світі», 2019 р.; вечорниці «Холостяк: начаруй своє кохання», 2019 р.; Літературно-музична композиція, присвячена поемі «Бояриня», 2020 р.; Захід до дня народження Ліни Костенко «Душа летить в дитинство, як у вирій», 2020 р.; участь у дебатах «Мовно-літературні курси: proetcontra», 2020 р.). До виконання громадських доручень ставиться сумлінно. Володіє англійською мовою. Комунікабельна, відповідальна, ініціативна. Користується авторитетом серед студентів і викладачів.
Заболотна Поліна Сергіївна (Журн-37) здобуває фах журналіста за освітньо-професійною програмою «Журналістика і міжкультурна комунікація» – надзвичайно ерудована, відповідальна, комунікабельна, креативна особистість.
Студентка відмінно навчається і паралельно працює редакторкою інформаційного порталу факультету філології та журналістики «Нівроку» https://ffj.in.ua/, має досягнення в науковій, культурно-мистецькій діяльності, постійно бере участь у мовно-літературних проєктах, має перемоги у фахових конкурсах, активно популяризує українське слово, також займається волонтерською роботою, реалізується як громадська діячка.
Окрім обов’язків головного редактора студентського сайту «Нівроку», Поліна Заболотна є авторкою публікацій на літературно-мистецьку тематику на факультетському інтернет-ресурсі (https://ffj.in.ua); дописує у громадсько-політичний часопис «Волинська газета» (https://volga.lutsk.ua; заслуговує на увагу стаття «Чи є та чиє “Кримське питання”?»); в рамах Міжнародного проєкту «Медіадіалог» оприлюднила декілька інформаційних текстових і фотоматеріалів англійською мовою на сайті проєкту (http://mediadialogue.eu/en/?s=Polina+Zabolotna).
Поліна Заболотна вже встигла достойно заявити про себе в науці: брала участь у Всеукраїнській науково-практичній конференції «Сучасна наука: комунікаційні аспекти ХХІ століття» (апробувала результати наукового пошуку у формі виступу та публікації тез: Літературно-мистецькі фестивалі як фактор формування міжкультурної комунікації в Україні. Сучасна наука: комунікаційні аспекти ХХІ століття: збірник тез Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції (11 листопада 2021 року). Київ. С. 185–189); опублікувала наукову статтю (у співавторстві) у фаховому виданні із філології та журналістики (Оригінальні підходи до популяризації книги: взаємодія автора, редактора, видавця, літературного менеджера. Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика». 2021. Том 32 (71). № 6. С. 210–215); подала до друку статтю «Конвергентність як основна риса новітніх засобів популяризації друкованої книги» до молодіжного наукового вісника ФФтаЖ «Scripta Manent. 2022».
Заслуговує на увагу й активність Поліни Заболотної в контексті популяризації української мови та українського медіаконтенту в межах міжнародного проєкту «Медіадіалог 2021: конфліктна чутливість та дослідження конфліктів», який відбувався за сприяння МЗС ФРН та Посольства ФРН в Україні. Разом з іншими учасниками з України, Німеччини, Грузії, Вірменії, Білорусі та Молдови Поліна брала участь у тренінгах, воркшопах, майстер-класах; здобула перемогу (1 і 3 місця в різних номінаціях) в конкурсі карикатур, що відбувався у рамах «Медіадіалогу».
Відзначимо участь і перемоги здобувачки освіти журналіста у фахових, мовно-літературних, культурно-мистецьких конкурсах, зокрема в Конкурсі з медіаграмотності для молоді в межах проєкту «Вивчай та розрізняй: інфо-медійна грамотність» у номінації «Найкращі відеоматеріали» у фестивалі «Праволюдяність: Mediafest 2020»; у проєкті кафедри української літератури Волинського національного університету імені Лесі Українки «Слухаємо українську (літературу) / українське (СЛОВО)»: аудіо- та відеочитка творів української літератури, листів, спогадів, щоденників українських письменників»; в освітньому проєкті «Мововишкіл правописний»; у квесті з нагоди Днів Лесі Українки та 80-річчя волинської філологічної школи (1 місце в номінації «Першопошуківець»); у створенні буктрейлера (у співавторстві з одногрупниками) на книгу «Забуття» Тетяни Малярчук та ін.
На громадських засадах студентка допомагала організаторам літературно-мистецького фестивалю «Фронтера» (Луцьк, 2019–2020 рр.). В умовах повномасштабного вторгнення військ РФ в Україну Поліна Заболотна долучилася до волонтерського руху: активно працює у волонтерських штабах, бере участь в організації прийому та супроводу тимчасово переміщених осіб, у зборі гуманітарної допомоги бійцям ЗСУ тощо.
Діхтярук Ганна Борисівна (ПМ-36О) – студентка спеціальності 014 Середня освіта (Польська мова та література), одна з найактивніших та найяскравіших на факультеті. За час навчання Ганна Діхтярук зарекомендувала себе сумлінною, дисциплінованою студенткою, яка бере активну участь в освітньому процесі. Окрім високих результатів із фахових дисциплін, Ганна всі отримані знання застосовує на практиці, завжди охоче відгукуючись на потреби у волонтерській роботі, пов’язаній із перекладацькою діяльністю (постійний перекладацький супровід делегацій різного рівня із Республіки Польща). Студентка є співорганізатором багатьох заходів у Польському клубі (спільний проект полоністики ВНУ імені Лесі Українки та Генерального консульства Республіки Польща в Луцьку). Брала участь у молодіжному семестральному обміні в Поморськiй Академії у Слупську та в низці наукових та науково-практичних конференцій (зокрема у ІІ Міжнародному науково-методичному семінарі «Луцькі діалоги з польською культурою – 2021», у Фестивалі науки на факультеті філології та журналістики, ін.). Учасниця спеціалізованого експрескурсу від Бюро перекладів ADMIRAL, 18–22 жовтня 2021 р., проєкту дуальної освіти на базі КП «Центр туристичної інформації та послуг», січень 2021 р.
Публікації:
- Діхтярук Г. Поезія Юзефа Лободовського, інспірована Волинню // Україна та Польща: минуле, сьогодення, перспективи: науковий збірник. Луцьк, 2021. Том 11. С. 42–46.
- Діхтярук Г. Проблеми методики навчання вимови звуків польської мови // Стан і перспективи методити вивчення польської мови у закладах середньої та вищої школи: збірник тез доповідей ІІ Міжнародного науково-методичного семінару та матеріалів Олімпіади знань про Польщу «Луцькі діалоги з польською культурою – 2021». Київ – Луцьк – Варшава, 4–8 жовтня 2021 року. С. 50–54.
Пирог Вероніка Валентинівна (Укр-21) – студентка-другокурсниця спеціальності 035 Філологія (Українська мова та література). Виявила здібності до наукової діяльності, ще навчаючись на першому курсі Університету. У ході виконання індивідуального науково-дослідного завдання із українського фольклору вона знайшла цінних респондентів, які в деталях оповіли, якими методами відбувалася колективізація в волинському селі Губин. Записані та опрацьовані матеріали стали основою для її доповіді «Колгосп як економічна форма радянського терору» на Дванадцятій міжнародній науково-практичній Інтернет-конференції з україністики «Діалог мов – діалог культур. Україна і світ», яка відбулася 28–31 жовтня 2021 р. у Мюнхені. Доповідь викликала чимало схвальних відгуків. Ніхто з учасників дистанційного обговорення й не здогадувався, що це по суті робота першокурсниці. Матеріали доповіді опубліковані спочатку у вигляді наукових тез (Пирог В. Колгосп як економічна форма радянського терору в спогадах очевидців старшого покоління // Сучасна філологія: перспективні та пріоритетні напрями наукових досліджень. Одеса, 2021. С. 64–66), а згодом і статті.
Студентка – активна учасниця різноманітних мистецьких вечорів («Філологія – се завше про любов: від минувшини до будучини»). Пропагує українські традиції. Не залишає поза увагою й життєпис та творчість українських письменників, зокрема об’єктами її досліджень є Леся Українка та Григорій Квітка-Основ’яненко.
Студентка доводить, що її успішний дебют на міжнародному рівні не був випадковістю. Нині Вероніка Пирог у вільний від навчання та волонтерської діяльності час опрацьовує нову тему, яка буде опублікована, як тільки з’являться відповідні умови.
Вітаємо стипендіатів-2022 та бажаємо нових здобутків!
Лілія ЛАВРИНОВИЧ,
факультет філології та журналістики
