5 червня академічна спільнота Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки стала свідком непересічної події – театральної постановки від заокеанського режисера. Доктор наук і професор комунікації Джон МакКейб-Янкі, фулбрайтівський науковець в Україні, цього навчального року керував Американським театральним клубом у нашому університеті. Тож студенти й викладачі були приємно здивовані, дізнавшись, що Джон – не лише блискучий лектор, адже провів курс лекцій із психолінгвістики зі студентами факультету психології і прикладної лінгвістики СНУ імені Лесі Українки, а й талановитий театральний режисер. Упродовж багатьох років він є керівником театру у своєму рідному Коледжі Бетел, м. Норт Ньютон (США).
Тому й не дивно, що режисер мав шалений успіх, поставивши на сцені власну версію твору Джона Чівера «Велетенське радіо». Вистава однозначно була оригінальною, а режисер – винахідливим. Як йшлося в афіші, текст твору спеціально адаптований для сцени, будучи камерним театральним продуктом. Режисер (який також виконував свою роль на сцені!) спромігся владно вхопити і психологію акторів, і сцену Центру культури й дозвілля Лесиного вишу. Примітно, що ролі виконували студенти й аспіранти факультету психології та інституту іноземної філології. Юлія Цьось, Наталія Чміль, Вікторія Дриганюк, Мар’ян Мельник продемонстрували на сцені не лише гарне володіння англійською мовою, а й акторську ментальну дисципліну. Крім того, кожна роль видавалася неповторною та вартою уваги. Це був спільний успіх і режисера, й акторів.
Після завершення вистави публіка мала нагоду неформально поспілкуватися з режисером та акторами. Подія мала й благодійну мету, адже зібрані від квитків кошти, за пропозицією нашого американського друга, підуть на придбання книг для дітей тих солдатів, які зараз перебувають на сході України в зоні АТО.
Сергій ЗАСЄКІН,
доцент кафедри прикладної лінгвістики
При використанні цієї інформації обов`язкове посилання на першоджерело
